Venet

Slowenisch, Dialekte und Sanskrit

med v sanskrtu in slovenšèini

Die Einführung
Im Internet sind fast keine Vergleiche zwischen Sanskrit und der slowenischen Sprache ( bzw. slowenischen Dialekten ) zu finden. Die Ähnlichkeiten zwischen slowenisch und Sanskrit beweisen, dass die slowenische Sprache sehr alt ist. Noch vor einem Jahrzehnt hat man den Ursprung des Sanskrit in der litauischen Sprache gesucht. Der in Kanada lebende Slowene Joseph Skulj wies aber darauf hin, dass slowenisch viel mehr Ähnlichkeiten mit Sanskrit aufweist als litauisch. Sanskrit hat sich durch die Jahrhunderte ziemlich verändert, wahrscheinlich weil es sich mit indischen Wörtern vermischt hat. Interessant aber ist, je älter die Schriften aus dem Sanskrit sind, desto mehr Ähnlichkeiten sind zur slowenischen Sprache zu finden.
Aktuelle Studien zeigen, dass sich Sanskrit von der slowenischen Sprache, welche vor mindestens 8000 Jahren zu den wichtigsten europäischen Sprachen zählte, getrennt hat ( alte indische Sprache ).

Genetische Studien haben gezeigt, dass sich das genetische Bild in Mitteleuropa seit den letzten 20.000 Jahren fast nicht verändert hat und in dieser ganzen Zeit nur etwa 7% der neuen Gene dazu kamen. Es steht fest, dass die Mehrheit der heutigen Bevölkerung auf europäischen Boden autochton ist und dass es keine größeren Migrationen nach dem Fall des römischen Reiches gab. ( http://www.korenine.si/zborniki/zbornikoz/skulj02.htm )



Genetische Forschung und ihre Bedeutung für das Studium der Veneter
Die Genforschungen der genetischen Gruppen auf dem Y-Chromosom der männlichen Seite, mit der DNA welches von der weiblichen Seite vererbt wird, beweisen folgendes:
* Die überwiegende Mehrheit ( 85 % ) genetischer Gruppen ist bei den Slowenen mehr als 20.000 Jahre alt, demzufolge gelten die Slowenen genetisch als sehr alt.
* Das Gebiet der südöstlichen Alpen war ein Rückzugsgebiet während der letzten Eiszeit.
* Hier entstand eine genetische Mutation M170, welche sich dann verbreitet hat und zu den Basken und nach Indien kam.
* Europa wurde ab 40.000 Jahren bis heute in fünf Migrationen besiedelt. In den letzten 3.000 Jahren, das heißt von der Bronzezeit bis in die Gegenwart, haben Menschen nur 7 % neuer Gene in die Alpen gebracht. Dies ist auch ein Beweis, dass es keine größeren Völkerwanderungen im 6. Jahrhundert um die Alpen gegeben hat.
* Slowenen sind genetisch Skandinaviern, Tschechen, Slowaken und Ukrainern sehr nah.
* Die Ähnlichkeit mit Skandinaviern passt zu dem historischen Ursprung der Vandalen.
* Historische, sprachliche, topographische und genetische Studien zeigen, dass die Veneter die Vorfahren der Slowenen waren.



Archäologe Pere Bosch
Der Weg der Veneter aus Kleinasien nach Indien aufgrund der archäologischen Forschung:
Parallel zu der Verbreitung der Urnenfelderkultur verbreiteten die urslawischen Veneter die Sprache entlang der Donau nach Kleinasien und Indien, wo die Sanskrit-Sprache entstand. Sanskrit hat auffallende Ähnlichkeiten mit der slowenischen Sprache, wie im ältesten Buch der Welt ersichtlich ist. Dieses Buch heißt „Veda“, was im Slowenischen noch heute das gleiche heißt, nämlich: veda=Wissenschaft.
... * slowenisch: veda
... * Sanskrit: veda
... * deutsch: Wissenschaft
Die Menschen der Urnenfelderkultur bewegten sich noch in zwei weitere Richtungen, wo sie ebenfalls ihre Kultur und die Sprache verbreiteten. Der erste Weg führte entlang der atlantischen Küste von Baltik bis Armorica, wo sich noch heute Spuren von der urslawischen/venetischen Sprache befinden. Der wichtigste Weg war die Bernsteinstraße, welche den Baltik mit der Adria verband.


Schriftquelle: http://images.google.com/imgres?imgurl=http://img84.imageshack.us/img84/4808/70588082xt6.th.png&imgrefurl=http://karantanskazaveza.mojforum.si/karantanskazaveza-about272.html&h=111&w=150&sz=5&hl=de&start=55&um=1&tbnid=8sY1G0rrPNyw6M:&tbnh=71&tbnw=96&prev=/images%3Fq%3Dveneti%2Bv%2Bevropi%26start%3D40%26ndsp%3D20%26um%3D1%26hl%3Dde%26lr%3D%26sa%3DN


Vergleich des Perfekts „sein“

deutsch slowenisch Sanskrit
ich bin sem asmi
du bist si assi
er ist je asti
wir zwei sind sva svaha
ihr zwei seid sta staha
sie sind ( 2 Personen ) sta stahaha
wir sind smo smaha
ihr seid ste stha
sie sind so santi



Ähnlichkeiten bei den Verben

deutsch slowenisch Sanskrit
wissen/sehen vedeti/videti vid
geben dati
lebendig/leben ziveti dziv
können znati dznja
stehen stati sthá
trinken piti pib
fragen vprašati pras
fallen padati (pad) pat
geben dati daa
rauchen dimiti dhuumayati



Ähnliche Substantive

deutsch slowenisch Sanskrit
Großmutter babica/mati maatrkaa
Bande banda bandhaka
Barbar barbar barbaraatt
Farbe barva varna
Kampf bitka hjer se ranis rana
Trommel boben dundubhi
Todesgott jama (bog smrti) yama
Schmerz zul (bolecina) zunlin
Bruder brat bhraatr
Bruderschaft bratovscina bhraatra
Tee èaj caaya
Biene èebela (med) madhulih
Schuh opank (cevelj) upaanah
Schwarz èrna krsna
Tag dan dina
Tag für Tag dan na dan dinedine
Anachronismus anahronizen aharnizam
Spender darovalec daataa
Dämon demon daanava
Geld denar dhana
Land dezela des ( Banglades)
Rauch dim dhuuma
Heim dom dam, dhaaman
Heim (Familie) dom (druzina) duryona
Baum drevo dru
Gesellschaft (Gäste) obcestvo (gosti) gosthii
Holz drva daaru



Ähnlichkeit bei den Zahlen

deutsch slowenisch Sanskrit
eins ena eka
zwei dve dve
drei tri trini
vier štiri catvari
fünf pet panca
sechs šest sat
einunddreißig enaintrideset ekatrimsat
zweiunddreißig dvaintrideset dvatrimsat
erster prvi prathama
zweiter drugi dvitija
dritter tretji tritija
vierter èetrti caturthi



Abschließend ein paar unglaublich ähnliche Wörter

deutsch slowenisch Sanskrit
Wissenschaft veda veda
Mutter mati mátá
Bruder brat bhrátá
Tod/tot smrt (mrtu) mrtju
Tag dan dinam
Nacht noc nisá
Monat mesec mása
Dunkelheit tema tama
Lebensmittel hrana annam
Fleisch meso mamsa
Knochen kost asthi
(Finger-)nagel noht nakha
Mund usta ostha
Gras trava trnam
nackt nag nagna
Tür vrata/dveri dvaram
Schaum pena phena
dazwischen med madhu
Frucht plod phalam
das Glas èasa casaka
Schule šola sálá
Schlüssel kljuc kuncika
eigen svoj svaja
wach buden buddha

Slowenisch wird im lateinischen Alphabet geschrieben. Es gibt diakritische Zeichen an drei Buchstabebn:

c (tsch), s (sch) und z (dsch)

Die Buchstaben j, y und h wie ch ausgeprochen.