erman Potočnik je v svoji knjigi »Problem vožnje po vesolju«, ki jo je leta 1986 ponatisnila tudi Slovenska matica, selektivno sintetiziral v celovit sistem domala vse pomembne ideje in izkušnje na tem področju. Omenjena knjiga je izšla leta 1929 v Berlinu z naslovom »Das Problem der Befahrung des Weltraums« pod psevdonimom Noordung. Ustvaril je zgledno delo, po katerem so vodilni možje tega področja, kot na primer sloviti najprej nemški in nato ameriški glavni konstruktor daljinskih oziroma vesoljskih raket dr. Werner von Braun, izjavljali, da jim je pomenilo omenjeno delo kot osnova za projekte na področju vožnje po vesolju (na primer leta 1942 pri izdelavi orjaške rakete V2.
erman Potočnik je omenjeno knjigo napisal strokovno poglobljeno, čeprav je pristop navidez bolj poljuden. Hermanu Potočniku gre posebej v svetovnem merilu, da je avtor geostacionarnega umetnega satelita in vesoljske postaje na breztežnostni krožnici okrog Zemlje. Ameriški geostacionarni telekomunikacijski satelit SYNCON je leta 1963 zavzel natančno isti položaj kot ga je izračunal že Herman Potočnik. Slavni konstruktor poznejših raketnih izstrelkov v vesolje Werner von Braun je to v Potočnikovem delu videl vodilna načela vesoljske vožnje in kratko komentiral: »Oddaljenost geostacionarne točke v vesolju od Zemlje je leta 1929 z zavidljivo natančnostjo določil stotnik avstrijske vojske Herman Potočnik« in dodaja, da je bila njegova knjiga zgodovinska prelomnica v svetovni vesoljski raketni tehniki. Istočasno ali malo predtem so se z raketnimi motorji in raziskovanju vesoljskega prostora z raketnimi napravami še na primer Rus Ciolkovsky, potem še Robert H. Godard in pa še ne tako dolgo umrli raketni strokovnjak Herman Oberth.
nanost je sicer univerzalna a ne glede na to je treba pojasniti tudi rod Hermana Potočnika. Avstrijci ga imajo za svojega toda priznavajo, da je slovenskega rodu. Zato moramo na kratko poudariti, da je sicer rojen v Puli 27. 12. 1892, kjer je bil njegov oče Josef Potočnik (rojen 1841) mornariški štabni oficir. Njegov rod po očetovi strani izvira iz Slovenjgradeca, kjer je bil oče Hermana Potočnika doma. Starši Hermana Potočnika so bili usnjarji in je njihova obrt prerasla v tovarno. Po materini strani je bil Herman Potočnik sicer doma iz Maribora toda starši matere Hermana Potočnika so bili doma iz Vitanja. Oče matere Hermana Potočnika je bil najprej v Vitanju krajevni sodnik (župan). Pozneje pa se je oče matere Hermana Potočnika preselil v Maribor oziroma v Slovensko Bistrico.

V Vitanju se je rodil na primer Gustav Kokoschinek, v Mariboru pa Josef Kokoschinek znani vinski trgovec in mariborski svetnik, po katerem je bila v stari Avstriji tudi ulica v Mariboru. V mariborski matični knjigi za leto 1854 (7. februar) piše, da se je tam rodila mati Hermana Potočnika Marija Kokoschinek s pripisom, da je bil boter matere njen stric Josef Kokoschinek meščan iz Vitanja. Herman Potočnik je imel tudi strica generalmajorja Heinricha, ki ga je verjetno spravil pozneje v vojaške šole. Oče Hermana Potočnika Josef Potočnik je umrl zelo zgodaj, ko je bilo Hermanu komaj dve leti.
z gornjega izhaja, da je Herman Potočnik odraščal res znotraj nemško govoreče družine, ki pa je bila nesporno slovenskega porekla. Nedvomno izhaja iz tega, da ima Herman Potočnik po materini strani korenine oziroma poreklo v Vitanju, kjer še danes stoji hiša, v kateri je bil rojen oče matere Hermana Potočnika. Na pročelju te hiše so še vedno inicijalke F.K. 1811. V dokaz temu lahko navedemo še sledeče: knjigo spominov dr. Josefa Vošnjaka, kjer na strani 111 izvirnika piše med drugimi »ko sem prišel v Slovensko Bistrico iskati službo, me je sprejel v nemščini okrajni glavar (Franc) Kokoschinek rodom iz Vitanja in me je vprašal če prihajam (zafrkljivo) iz Tomanije (Kranjske)«.
rez dvoma lahko rečemo, da je Herman Potočnik bil vizionar tudi poleta na mesec, konstruktor vesoljske postaje, nesporno pionir geostacionarnega satelita (v današnjem pomenu besede je to komunikaciski satelit na primer za prenose TV programov, ki jih vidijo domala že v vsaki drugi hiši). Tudi ameriške in ruske vesoljske postaje so izdelane na principih, ko jih je postavil Herman Potočnik, na primer vesoljski raketoplan Spaceshuttle. Raketni inženir Herman Potočnik je že v 20 letih tega stoletja pravilno predvidel vse faze poleta okrog Zemlje.
jegova knjiga »Problem vožnje po vesolju« je bila prevedena večkrat tudi v ruščino že med vojno, medtem, ko je bila v angleščino prevedena pred tremi leti. Lahko zatrdimo, da je Herman Potočnik danes ob Juriju Vegi svetovno znani znanstvenik in pionir na svojem področju. Njegova pomembnost za svetovno znanost je še danes premalo ocenjena, ker je zelo zgodaj umrl star komaj 37 let na Dunaju v veliki revščini leta 1929 (27. avgusta). Po zaslugi Wernerja von Brauna, ki je ob raznih priložnostih izjavil in kar je bilo tudi zapisano v francoski enciklopediji LAROUSSE, da je bil Herman Potočnik njegov učitelj v izdelavi raket V1 in V2 in pozneje vesoljskih plovil. Neglede na njegovo univerzalno vlogo v svetu, ki jo vsaka prava znanost ima, je potrebno povedati, da Herman Potočnik ni samo avstrijski raketni inženir, kakor si ga lastijo Avstrijci, ampak velja poudariti tudi njegovo slovensko poreklo vezano na Slovenjgradec in Vitanje. Zaslužil bi si, da bi prišel v vse učbenike, tako kot Jurij Vega, ki ga tudi imajo Avstrijci za svojega. Tako Vega posebno pa Potočnik sta zunaj bolj cenjena kot pri nas. Herman Potočnim ima celo ulico v Gradcu. Leta 1999 bo 60 let od njegove smrti. Že sedaj bi se lahko začele priprave na obuditev ali proslavo spomina na velikega rojaka in idejnega snovalca vesoljnih poletov.
Tekst je iz knjižne in revialne literature sestavil prof.dr. Janko Rupnik
OBJAVO STRANI SO OMOGOČILI:

OBČINA VITANJE